Swikee's profileS w i k e e _ C h a n BlogListsGuestbookMore Tools Help

Blog


    27 September

    HIM ( His Infernal Majesty )


    Preciso che, ultimamente sto pienando le palle a tutti con gli HIM ( sopportate in silenzio ) . Ma non ci posso far niente, quindi non sbucciatemi la minchia se non vi piacciono se non li conoscete o ecc, basta annuire e dire sì e son già felice :°D
    Inserisco qualche canzone in inglese e tradotta, perchè oggi mi è presa così.
    Se vi dondolate le palle nel mio blog, potete chiudere liberamente la pagina, mica vi obbligo v.v
    ( e poi non venite a stressarmi su msn v.v )






    Memories sharp as daggers - I ricordi tagliano come pugnali
    Pierce into the flesh of today  - penetrano nella carne di oggi
    The suicide of love took away all that matters - il suicidio dell'amore ha portato via tutte quelle questioni
    And buried the remains in an unmarked grave in your heart  -e ha seppellito i residui in una tomba trascurata dentro il tuo cuore

    With the venomous kiss you gave me  - con il bacio velenoso che mi hai dato
    I'm killing loneliness  - sto uccidendo la solitudine
    With the warmth of your arms you saved me - con il calore delle tue braccia mi hai salvato
    I'm killing loneliness with you - sto uccidendo la solitudine con te
    The killing loneliness that turned my heart into a tomb - la solitudine assassina che aveva trasformato il mio cuore in una tomba
    I'm killing loneliness - sto uccidendo la solitudine

    Nailed to a cross together - inchiodati su una croce insieme
    As solitude begs us to stay - mentre la solitudine ci implora di restare
    We disappear in the life forever - scompariamo nella vita per sempre
    And denounce the power of death over our souls as secret words are said to start a war - e denunciamo il potere della morte sopra le nostre anime mentre parole segrete vengono dette per cominciare una guerra

    With the venomous kiss you gave me - con il bacio velenoso che mi hai dato
    I'm killing loneliness - sto uccidendo la solitudine
    With the warmth of your arms you saved me - con il calore delle tue braccia mi hai salvato
    I'm killing loneliness with you - sto uccidendo la solitudine con te
    The killing loneliness that turned my heart into a tomb - la solitudine assassina che aveva trasformato il mio cuore in una tomba
    I'm killing loneliness - sto uccidendo la solitudine





    Again the burden of losing rest - Porto il carico del perso sonno
    Upon my shoulders - Sopra le mie spalle
    And its weight seems unbearable - E il suo peso sembra intollerabile
    Your tomb is where your heart is, - La tua tomba è dove si trova il tuo cuore,
    I should've told her - Dovrei averle detto
    But within me hid a secret so terrible - Ma dentro un segreto così terribile.

    Dicono che piangere è sapere che sei vivo
    Ma il mio fiume di lacrime è scorso asciutto
    Non ho mai voluto ingannarti, no
    Ma un cuore gelido è un cuore morto
    E sente come se fossi stato sepolto vivo dall’amore

    If I should die before I wake - Se dovessi morire prima di svegliarmi
    Pray no one my soul to take -Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
    And if I wake before I die, - Se dovessi svegliarmi prima di morire,
    Rescue me with your smile - Salvami con il tuo sorriso

    Se dovessi morire prima di svegliarmi
    Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
    Se dovessi svegliarmi prima di morire,
    Salvami con il tuo sorriso
    Con il bacio della vanità tu mi benedissi, donna spirituale,
    Poi avesti qualcuno insaziabile
    La tua casa è lì nelle tenebre, dovrei averle detto
    Abbraccia il fuoco indistruttibile

    Dicono che piangere è sapere che sei vivo
    Ma il mio fiume di sangue non scorrerà asciutto
    Non ho mai voluto perderti, no
    Ma un cuore gelido è un cuore morto
    E sente come se fossi stato sepolto vivo dall’amore
    Se dovessi morire prima di svegliarmi
    Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
    Se dovessi svegliarmi prima di morire,
    Salvami con il tuo sorriso

    Se dovessi morire prima di svegliarmi
    Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
    Se dovessi svegliarmi prima di morire,
    Salvami con il tuo sorriso

    Oh, sembra che piangere è sapere di essere vivo
    E il mio fiume di lacrime è scorso asciutto
    Non ho mai voluto ingannarti, no
    Ma un cuore gelido è un cuore morto
    E un deserto poichè tutto è andato
    Un cuore gelido è un cuore morto
    E sente come se fossi stato sepolto dall’amore

    Se dovessi morire prima di svegliarmi
    Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
    Se dovessi svegliarmi prima di morire,
    Salvami con il tuo sorriso

    Se dovessi morire prima di svegliarmi
    Non ci sarà nessuno a prendere la mia anima
    Se dovessi svegliarmi prima di morire,
    Salvami con il tuo sorriso

    Sono stato sepolto vivo dall’amore
    Sono stato sepolto vivo dall’amore
    Sepolto vivo dall’amore
    Sono stato sepolto dall’amore
    Sono stato sepolto dall’amore
    Sono stato sepolto dall’amore